損保システム/IBM COBOL SEの人
損保システム/IBM COBOL SEの人
★アピールポイント★
【スキルアップ・キャリア形成支援充実 開発系エンジニア】
新しいことに挑戦したいという方の第一歩をサポートいたします！
株式会社ストリートベンチャーは、IT業界で活躍したいという方のバックアップをしている人材派遣サービスの会社です。
「趣味でPCは使ったことはあるけど……」「しっかりと評価してくれる会社が見つからない」など、いろんな悩みをもっていた方がたくさん活躍しています！
未経験者・経験者関係なく、スキルアップできる環境で、正当に評価しています。
ワークライフバランスを重視している会社です！
詳しくは公式HPをご覧ください。
ストリートベンチャーでは求職者支援の一環で、「パーソナルカリキュラム研修」を実施中！
Excel・ExcelVBA・Accessといったスキルの基礎を学べます！
詳しくはこちらから！
https://www.street-academy.com/organizers/streetventure
※本研修は仕事内容欄に記載されている入社前研修とは異なります（有料となります）。
また、求人への応募に関わらず研修を受講いただくことも可能となります。
募集要項
| 職種 | 開発系エンジニア |
|---|---|
| 仕事内容 | 英語/事務・秘書・アドミ外資系メーカーでのお仕事になりますよー 海外の技術者と日本の技術者との技術者間の会話やメール、テレコンでの電話会議等に参加し、通訳・翻訳（英語⇔日本語）を行なう。 ITILベースでの運用周りおよびネットワーク周りの会話、文書が多く、手順書などの意味を英訳、和訳することも多い見込み。 日本と海外との電話会議を含む各種会議に参加し、通訳（英語⇔日本語）を行なう。 技術文書を含む各種文書を翻訳する。 海外への業務依頼のために業務内容を英訳し、メールを中心としたコミュニケーションにより海外関係者をサポートする。 月次報告の作成と報告会議への参加 以上のような感じになりますねー ※海外拠点との会議によっては、少し遅い時間 (～21:00目途)に会議となる場合もありえます。 [必要スキル] <必須> ・英語⇔日本語の通訳または翻訳が出来ること。 ※日本語の会話に問題の無いことが前提。通訳が出来るレベルの方を優先して募集。 ・一般的なIT用語を理解していること。 ※通訳、翻訳時に、IT用語の"カタカナ"の部分まで余計に和訳しない知見、または注意力をお持ちであること。 ※用語は、ITILベースの用語、N/W周りの話が多い。 <尚可> ・同様の業務での実務経験 ・Windowsサーバーに関してシステム管理者レベル |
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 給与 | 月給 400,000円 〜 430,000円 |
| 最寄駅 | 高田馬場駅 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00 |
| 待遇・福利厚生 | 交通費支給 |
| 加入保険 | 健康保険あり,厚生年金あり,雇用保険あり,労災保険あり |
| 受動喫煙対策 | 受動喫煙対策あり |
企業情報
| 社名 | 株式会社ストリートベンチャー |
|---|---|
| 所在地（本社） | 〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-44-11 フサカビル5階B室 TEL: 03-6903-1910 FAX: 03-6903-1909 |
| 代表者 | 代表取締役 佐藤昌輝 |
| 設立 | 2015年４月 |
| 資本金 | 1,500万円 |
| 派遣認可番号 | 派 13-311091 |